IRC Burkina Faso c'est intéressé à des modèles de gestions qui permettraient une réduction pérenne du nombre et de la durée des pannes actuellement enregistrées sur les forages équipés de pompes à motricité humaine (F-PHM) dans le Burkina Faso rural. Read more...
IRC Burkina Faso s'est intéressé aux facteurs expliquant la fréquence élevée des pannes des forages équipés de PMH dans la région du Sahel. Read more...
Du 12 au 14 février, le Burkina Faso a organisé le deuxième forum national de l'eau et de l'assainissement (FNEA). Vaste espace de dialogue multi-acteurs, le FNEA a permis au pays de préparer sa participation au prochain forum mondial de l'eau. Il a également servi de cadre à IRC pour partager ses... Read more...
Faute d'un statut social élevé, les hygiénistes locaux formés pour faire la promotion de l'assainissement familial en milieu rural ont un impact limité. Le recours aux coutumiers et au religieux qui jouissent d'une plus grande écoute ne serait pas superflu. Read more...
The correlation between access to drinking water, health, nutrition and other development indicators is well known. At sector level, this often translates into the requirement to allocate additional funding to new infrastructure (in the rural sector, mainly to water points), that would naturally... Read more...
La corrélation directe entre l’accès à l’eau potable et le niveau de santé, de nutrition et autres indicateurs de développement est aujourd’hui largement reconnue. Sur cette base, le secteur conclut souvent qu’il est nécessaire d’allouer davantage d’investissements aux infrastructures (en milieu... Read more...
Quel est l'état des droits des femmes au Burkina Faso?
Quels types d'effets est-ce que la mise en oeuvre du droit à l'assainissement aura sur les droits des femmes?
Read more...
Selon l'UNICEF, la majorité des écoles du Burkina Faso ne disposent pas de d'installations sanitaires ou d'eau potable. Ce constat est décrit comme l'un des obstacles majeurs à l'éducation des enfants. Read more...
According to UNICEF, the majority of schools in Burkina Faso don't have drinking water or sanitation facilities. This has been identified as one of the major obstacles to children's education in the country. Read more...
Dans la foulée des changements sociopolitiques d'octobre 2014 au Burkina Faso, les conseils municipaux de l'ensemble des communes du pays ont été dissous. En perdant leurs partenaires clés, les ONG et associations conduisant des projets d'eau potable et d'assainissement doivent désormais trouver de... Read more...
Comment fait-on quand on n'a pas de toilettes à la maison? Se soulager en plein air n'est pas aussi simple qu'on pourrait le penser, en particulier pour les femmes. Ceci est une histoire sur les défis auxquels les femmes font face quotidiennement quand elles n'ont pas d'autre choix que celui de se soulager en plein air.
Rencontre avec Asmao Diallo de la commune rurale de Gorgadji, dans la région du Sahel au Burkina Faso. Comme 94% de la population dans les zones rurales du Burkina Faso, sa famille n'avait pas de toilettes à domicile. Ce n'est que récemment qu'ils en ont enfin eu. Dans cette vidéo, Mme Diallo explique les défis et les risques auxquels elle faisait face chaque jour à la recherche d'un endroit pour se soulager. Elle nous fait part également du changement que la décision du père de famille de construire des latrines traditionnelles, a produit dans sa vie.
Cette vidéo est la première d'une série de trois qui visent à donner une voix aux femmes vivant dans les communautés rurales du Burkina Faso, où les femmes ont rarement l'occasion d'exprimer leurs préoccupations quant à la défécation en plein air, et encore moins dans la prise de décisions des ménages sur la construction des latrines.
Read more...
What do you do when you don't have a toilet at home? Relieving oneself out in the open is not as simple as one might think, especially for women. This is a story on the challenges women face on a daily basis when they've got no choice but to relieve themselves out in the open.
Meet Asmao Diallo, from the rural community of Gorgadji, in the Sahel region of Burkina Faso. Like 94% of Burkina Faso's rural population, her family did not have a toilet at home- until recently. In this video, Ms Diallo explains the challenges and risks she faced every day in the search of a place to relieve herself, as well as how the père de famille's decision to build a traditional latrine changed her life.
This video is the first in a series of three that aim to give a voice to Burkina Faso's women living in rural communities, where women rarely have the opportunity to express their concerns about defecating in the open, and where women barely have a say in making household decisions on the construction of a latrine.
Read more...
IRC country director of Burkina Faso Juste Hermann Nansi about the approaching Sustainable Development Goals in 2015 and what they mean for his work in Burkina Faso. Read more...
C'est un moment important dans le combat pour des services adéquats d'eau potable et d'assainissement en Afrique de l'Ouest. A l'appel d'IRC et du Programme Solidarité Eau pSEau, environ deux cents professionnels et autorités du secteur de l'eau potable et de l'assainissement, venus de 32 pays d'Afrique et du reste du monde, francophones et anglophones, ont rallier Ouagadougou les 7 ,8 et 9 avril 2014. L'objet de cet important rassemblement est le séminaire sur le suivi-évaluation des services locaux d'eau potable et d'assainissement dans les zones rurales et villes secondaires. Faire du suivi-évaluation un outil intégré dans la planification, la gestion et les mécanismes de prises de décisions des autorités et professionnels au niveau local, tel est le défi que les participants ont décidé de relever au cours des années à venir.
Read more...A series of Briefing Notes developed as part of the Triple-S project. Read more...
Les programmes d'assainissement se concentrent en général sur la construction d'ouvrages, au détriment d'une promotion soutenue pour leur usage. Or, cette dernière peut faire plus pour la santé que n'importe quelle construction. N'importe quelle? Et si certains ouvrages favorisaient l'adoption de... Read more...
In the context of IRC's work on aid effectiveness and on official development assistance (ODA), a financial analysis of the national WASH programme implementation between 2007 and 2013 has been conducted in Burkina Faso. The following blog summarises the main findings and recommendations to better... Read more...
Dans le cadre du travail d'IRC sur l'efficacité de l'aide publique au développement (APD), une étude sur l'analyse du financement et de la mise en œuvre du programme national d'approvisionnement en eau potable et en assainissement (PN-APEA) couvrant la période 2007-2013 a été conduite au Burkina... Read more...
L'une des principales conditions pour la fourniture de services d'eau potable est que le fournisseur de service doit être en mesure de garantir que l'eau ne présente pas de risque pour la consommation. Mais qu'est-ce qu'on doit faire si on habite dans une région où ces services ne sont pas à portée... Read more...
One of the main conditions for providing potable water services is that the service provider must be able to guarantee that the water is safe for consumption. But what happens when you live in an area where such services are not within reach? Can you be sure that the water that is available is safe... Read more...